fbpx Skip to content

Acceso Latino

Processing of Licenses

Contents Related to Licensing by State

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de California

Las personas que residen en el estado de California, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

1. Reúne la documentación necesaria para hacer el trámite (Ver requisitos).

2. Estudia para el examen de la licencia de conducir. Tendrás que presentar uno teórico y otro práctico.
Para prepararte para el examen tendrás que leer y estudiar el Manual del Automovilista en español.
En este enlace encontrarás un ejemplo del examen teórico que deberás presentar (Este solo es una guía para el estudio).

3. Haz una cita antes de acudir a una oficina local del Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) (Lista de oficinas locales). Puedes conseguir tu cita para obtener la licencia de conducir por Internet, por medio de las aplicaciones del programa DMV Now de los teléfonos iPhone/Android o por teléfono al 1-800-777-0133 para acudir a una oficina del DMV.

4. Acude a la cita y llena ahí mismo la Solicitud para la Licencia de Manejar (DL 44). Esta solicitud te la darán en la oficina a la que acudirás.
Presenta los documentos necesarios para hacer el trámite, los cuales reuniste en el paso 1.
Te tomarán una fotografía, así como tu huella digital.
Presentarás y deberás aprobar un examen de la vista, el examen teórico por medio de una pantalla digital y, si es pertinente, un examen sobre las señales viales. 
Una vez concluido el proceso y aprobados los primeros exámenes, te darán la cita para regresar a la oficina a realizar en una fecha posterior el examen práctico de manejo.

Información adicional:

Las personas sin documentos migratorios pueden obtener una licencia bajo la Ley AB 60. Es importante declarar que no se cuenta con un Número de Seguro Social al hacer el trámite.

La licencia de manejo bajo la AB 60 no puede ser utilizada como identificación federal ni para otros fines ajenos a conducir.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 1-800-777-0133

Sitio web: https://www.dmv.ca.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Maryland

Las personas que residen en el estado de Maryland, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

1. Los requisitos para poder tramitar una licencia de conducir en Maryland son:
A. Aportar una prueba de identidad válida, por ejemplo pasaporte vigente o ID consular de México, Guatemala y Ecuador.

B. Aportar dos pruebas de domicilio, por ejemplo, contrato de alquiler, resumen de cuenta bancaria o tarjeta de crédito, boletas de servicios como gas, luz y agua y boletas de teléfono o cable.

C. Prueba de que se pagaron los impuestos del estado de Maryland en los últimos dos años. Para ello, se debe obtener un certificado emitido por la oficina del Comptroller de MD.

2. Estudia para el examen de la licencia de conducir. Tendrás que presentar uno teórico y otro práctico. Para presentar tu examen teórico estudia el Manual del conductor de Maryland. Aquí puedes realizar exámenes de prueba de conocimientos.
3. Deberás realizar tu cita por internet here. En el sistema deberás confirmar los papeles que presentarás, antes de poder hacer la cita.
4. Si estás solicitando un Learner’s Permit (permiso de conducir para principiantes), que es obligatorio si nunca tuviste una licencia, o intercambiando una licencia de conducir de fuera del país por una licencia de Maryland, debes realizar la prueba de habilidades, las personas que soliciten un Learner’s Permit deberán aprobar un examen de conocimientos y un examen de la vista para obtener el permiso, y deberán finalizar el programa de educación para el conductor de Maryland. Si están intercambiando una licencia de fuera del país, deberán completar el programa de tres horas de educación sobre el consumo de alcohol y drogas antes de solicitar la licencia. También tendrán que pasar un examen de conocimientos, un examen de la vista y una prueba de habilidades. Para más información, consulte “How to Apply” en la página web de la Administración de Vehículos Motorizados (MVA, por sus siglas en inglés).

Información adicional:

Maryland ofrece la opción de una licencia para conducir a personas sin estatus migratorio legal bajo ciertas condiciones, como la prueba de residencia y el pago de impuestos estatales.

Las licencias obtenidas bajo este programa no son válidas como identificación federal ni para viajar en vuelos nacionales.

Se recomienda estudiar el Manual del Conductor de Maryland para prepararse para los exámenes.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 410-768-7000

Sitio web: https://mva.maryland.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Nevada

Las personas que residen en el estado de Nevada, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reunir los documentos necesarios para tu solicitud.
  2. Estudiar el Manual del Automovilista de Nuevo México en español para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Acudir a una oficina del Departamento de Vehículos Motorizados (MVD) sin necesidad de cita previa (aunque se recomienda verificar horarios en línea).
  4. Completar la solicitud para la licencia de manejo en la oficina del MVD.
    1. Presentar los documentos requeridos.
    2. Aprobar un examen de la vista.
    3. Presentar y aprobar el examen teórico sobre las leyes de tránsito de Nuevo México.
  5. Programar el examen práctico una vez aprobado el examen teórico.
    1. Presentar un vehículo asegurado para el examen práctico.
    2. Aprobar el examen práctico para recibir tu licencia.

Información adicional:

Nuevo México ofrece una Driving Authorization Card (DAC) para personas que no pueden demostrar presencia legal en los Estados Unidos.

La DAC es válida únicamente para conducir y no puede ser usada como identificación federal ni para abordar vuelos nacionales.

Las licencias estándar o DAC requieren comprobantes adicionales de identidad y residencia en Nuevo México.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 888-683-4636

Sitio web: https://www.mvd.newmexico.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Vermont

Las personas que residen en el estado de Vermont, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reúne todos los documentos necesarios para iniciar tu solicitud.
  2. Estudia el Manual del Conductor de Vermont para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Solicita una cita en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Vermont en línea o por teléfono para presentar tus exámenes.
  4. Asiste a tu cita en la oficina del DMV.
    1. Presenta los documentos requeridos.
    2. Completa la solicitud para la licencia de conducir.
    3. Aprobarás un examen de la vista.
    4. Presenta y aprueba el examen teórico sobre las leyes de tránsito y señales viales de Vermont.
  5. Una vez aprobado el examen teórico, programa el examen práctico.
    1. Lleva un vehículo en buenas condiciones y asegurado.
    2. Aprueba el examen práctico para recibir tu licencia de manejo.

Información adicional:

Vermont ofrece licencias estándar para personas que no pueden demostrar presencia legal en los Estados Unidos.

Estas licencias no son válidas como identificación federal ni para abordar vuelos nacionales.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 802-828-2000

Sitio web: https://dmv.vermont.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Colorado

Las personas que residen en el estado de Colorado, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

1. Reúne la documentación necesaria para hacer el trámite (Ver requisitos).

2. Estudia para el examen de la licencia de conducir: Presentarás los siguientes exámenes: escrito, práctico, visual y auditivo. Descarga aquí el PDF del manual para prepararte para el examen.

3. Haz una cita antes de acudir a una de las oficinas. Para pedir una cita deberás visitar esta página de internet o llamar al 303-205-2335. No en todas las oficinas atienden a migrantes, así que hacer tu cita es muy importante. Si lo haces por internet, selecciona la opción “Immigration Document Investigation”. Ahí podrás escoger una de las tres oficinas donde puedes hacer tu cita.

4. Acude a la cita y presenta los documentos necesarios para hacer el trámite, los cuales reuniste en el paso 1.
Presentarás y deberás aprobar un examen de la vista and the examen teórico.
Después de pasar el examen deberás pagar la cuota para obtener un Permiso de instrucción, el cual te permitirá presentar tu examen de manejo.
Tomar el examen de manejo y aprobarlo.

Información adicional:

Bajo el programa SB 251, las personas sin estatus migratorio legal pueden obtener una licencia de manejo, pero deben proporcionar prueba de residencia en Colorado por al menos 12 meses.

La licencia de manejo SB 251 no es válida como identificación federal.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 303-205-5600

Sitio web: https://dmv.colorado.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Illinois

Las personas que residen en el estado de Illinois, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  • Paso 1: Reunir los documentos necesarios. Para quienes soliciten una TVDL (disponible para personas sin estatus migratorio legal), es obligatorio demostrar al menos 12 meses de residencia continua en Illinois.
  • Paso 2: Estudiar para los exámenes teórico y práctico de manejo. El Manual del Automovilista de Illinois en español está disponible para prepararte.
  • Paso 3: Solicitar una cita para visitar una oficina del Secretario de Estado (SOS) de Illinois. Las oficinas están disponibles para tramitar la licencia, pero algunas requieren cita previa.
  • Paso 4: Acudir a la cita con los documentos requeridos.
    • Completar la solicitud correspondiente.
    • Aprobar un examen de la vista.
    • Presentar y aprobar el examen teórico de manejo sobre las leyes de tránsito.
  • Paso 5: Si apruebas el examen teórico, agenda el examen práctico de manejo.
    • Lleva un vehículo asegurado y en buen estado para realizar el examen práctico.
    • Aprobar este examen te permitirá recibir tu licencia.

Información adicional:

The Temporary Visitor Driver’s License (TVDL) es una licencia diseñada para personas sin estatus migratorio legal o para quienes no tienen un SSN.

La TVDL es válida únicamente para conducir y no como identificación oficial.

No se puede usar para votar, abordar vuelos nacionales o actividades federales.

Es importante demostrar un historial limpio de tránsito en Illinois y estar asegurado para conducir.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 800-252-8980

Sitio web: https://www.ilsos.gov

  • Por el momento el portal del gobierno está fuera de servicio.

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Utah

Las personas que residen en el estado de Utah, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reunir los documentos requeridos para tu solicitud.
  2. Estudiar el Manual del Conductor de Utah para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Solicitar una cita con el Departamento de Licencias de Conducir (DLD) de Utah en línea o por teléfono.
  4. Asistir a la cita en la oficina del DLD.
    1. Completar la solicitud para la licencia de manejo o la Driver Privilege Card.
    2. Presentar los documentos necesarios.
    3. Aprobar un examen de la vista.
    4. Presentar y aprobar el examen teórico de manejo sobre las leyes de tránsito de Utah.
  5. Una vez aprobado el examen teórico, programa el examen práctico.
    1. Proporciona un vehículo asegurado y en buen estado para realizar el examen práctico.
    2. Aprobar el examen práctico te permitirá obtener tu licencia o tarjeta de privilegio para conducir.

Información adicional:

Utah ofrece una Driver Privilege Card para personas sin estatus migratorio legal, válida únicamente para conducir.

Esta tarjeta no puede ser utilizada como identificación oficial ni para vuelos nacionales.

Es necesario demostrar residencia en Utah y cumplir con los requisitos de impuestos para calificar.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 801-965-4437

Sitio web: https://dld.utah.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Washington

Las personas que residen en el estado de Washington, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reúne los documentos requeridos para tu solicitud.
  2. Estudia el Manual del Conductor de Washington para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Solicita una cita en el Departamento de Licencias (DOL) de Washington en línea o por teléfono.
  4. Asiste a tu cita en la oficina del DOL.
    1. Presenta los documentos necesarios.
    2. Llena la solicitud para la licencia de manejo.
    3. Aprobarás un examen de la vista.
    4. Presenta y aprueba el examen teórico de manejo sobre las leyes de tránsito de Washington.
  5. Una vez aprobado el examen teórico, agenda el examen práctico.
    1. Lleva un vehículo asegurado y en buen estado.
    2. Aprueba el examen práctico para obtener tu licencia.

Información adicional:

Washington ofrece licencias estándar para personas sin estatus migratorio legal.

Estas licencias no son válidas como identificación federal ni para abordar vuelos nacionales.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 360-902-3900

Sitio web: https://www.dol.wa.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Connecticut

Las personas que residen en el estado de Connecticut, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

1. Reúne la documentación necesaria para hacer el trámite (Ver requisitos). Si tus documentos no están en inglés, deben ser traducidos por un traductor autorizado por el DMV.

2. Estudia para el examen de la licencia de conducir.
Aquí puedes descargar el manual del conductor para prepararte para el examen teórico.

3. Haz tu cita en línea para las pruebas de visión y de conocimientos. Aquí puedes realizar tu cita. Al momento de solicitar la cita por internet deberás presentar una declaración jurada de que tan pronto como seas elegible, presentarás tu solicitud para legalizar tu estatus migratorio. No te preocupes, el propio sistema te ayudará a realizar este paso.

4. Cuando llegues a tu cita deberás presentar los documentos requeridos.
Deberás pasar la verificación de antecedentes de conducción de Connecticut y antecedentes penales.
Una vez que pases tus pruebas de conocimientos y verificación de antecedentes, el DMV te enviará por correo un permiso de aprendizaje para practicar el manejo.
En el estado de Connecticut, al ser licencia nueva, te requerirá tomar un curso de conducción segura.
Deberás programar tu prueba de manejo llamando al DMV.
Tras pasar la prueba de manejo recibirás tu licencia en la oficina del DMV.

Información adicional:

Las personas sin estatus migratorio legal pueden solicitar una licencia bajo el programa Drive Only License, que permite obtener una licencia válida para conducir, pero no como identificación federal.

Es obligatorio demostrar que has residido en Connecticut al menos 90 días antes de la solicitud.

El programa Drive Only License requiere la aprobación de un curso de manejo.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 860-263-5700

Sitio web: https://portal.ct.gov/DMV 

Guía para obtener la licencia de conducir en el estado de Nuevo México

Las personas que residen en el estado de Nuevo México, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reunir los documentos necesarios. Para quienes soliciten una TVDL (disponible para personas sin estatus migratorio legal), es obligatorio demostrar al menos 12 meses de residencia continua en Illinois.
  2. Estudiar para los exámenes teórico y práctico de manejo. El Manual del Automovilista de Illinois en español está disponible para prepararte.
  3. Solicitar una cita para visitar una oficina del Secretario de Estado (SOS) de Illinois. Las oficinas están disponibles para tramitar la licencia, pero algunas requieren cita previa.
  4. Acudir a la cita con los documentos requeridos.
    1. Completar la solicitud correspondiente.
    2. Aprobar un examen de la vista.
    3. Presentar y aprobar el examen teórico de manejo sobre las leyes de tránsito.
  5. Si apruebas el examen teórico, agenda el examen práctico de manejo.
    1. Lleva un vehículo asegurado y en buen estado para realizar el examen práctico.
    2. Aprobar este examen te permitirá recibir tu licencia.

Información adicional:

The Temporary Visitor Driver’s License (TVDL) es una licencia diseñada para personas sin estatus migratorio legal o para quienes no tienen un SSN.

La TVDL es válida únicamente para conducir y no como identificación oficial.

No se puede usar para votar, abordar vuelos nacionales o actividades federales.

Es importante demostrar un historial limpio de tránsito en Illinois y estar asegurado para conducir.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 800-252-8980

Sitio web: https://www.ilsos.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en Rhode Island

Las personas que residen en Rhode Island, y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reunir los documentos requeridos para la solicitud.
  2. Estudiar el Manual del Conductor de Rhode Island para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Solicitar una cita en línea o por teléfono para acudir al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Rhode Island.
  4. Asistir a la cita en una oficina del DMV.
    1. Presentar los documentos requeridos.
    2. Completar el formulario de solicitud para la licencia de manejo.
    3. Aprobar un examen de la vista.
    4. Presentar y aprobar el examen teórico sobre las leyes de tránsito de Rhode Island.
  5. Una vez aprobado el examen teórico, programar el examen práctico.
    1. Llevar un vehículo asegurado y en buen estado para realizar el examen práctico.
    2. Aprobar el examen práctico te permitirá recibir tu licencia.

Información adicional:

Rhode Island permite que personas sin estatus migratorio legal obtengan una licencia estándar, siempre y cuando presenten los documentos requeridos y cumplan con los requisitos estatales.

La licencia estándar no puede ser utilizada como identificación para actividades federales, como abordar vuelos.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 401-462-4368

Sitio web: https://dmv.ri.gov

Guía para obtener la licencia de conducir en Washington D.C.

Las personas que residen en Washington D.C., y no cuenten con papeles que acrediten su presencia legal en EUA, pueden obtener su licencia de conducir.

  1. Reúne los documentos necesarios para iniciar tu solicitud.
  2. Estudia el Manual del Conductor de Washington, D.C. para prepararte para los exámenes teórico y práctico.
  3. Solicita una cita en el Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) de Washington, D.C., en línea o por teléfono.
  4. Asiste a tu cita en la oficina del DMV.
    1. Presenta los documentos requeridos.
    2. Completa la solicitud para la licencia de manejo.
    3. Realiza y aprueba un examen de la vista.
    4. Presenta y aprueba el examen teórico sobre las leyes de tránsito y señales viales de D.C.
  5. Programa el examen práctico una vez aprobado el teórico.
    1. Lleva un vehículo asegurado y en buen estado.
    2. Aprobar el examen práctico te permitirá obtener tu licencia de manejo.

Información adicional:

Washington, D.C., emite licencias de manejo para personas sin estatus migratorio legal bajo el programa de “Licencias Limitadas para Residentes”.

Estas licencias no son válidas como identificación federal ni para abordar vuelos nacionales.

Teléfonos o sitios web oficiales:

Teléfono: 311 (desde D.C.) o 202-737-4404

Sitio web: https://dmv.dc.gov