Algunos residentes permanentes pueden quedar exentos del examen de inglés al solicitar la naturalización, aunque deben cumplir con la prueba de educación cívica.
Las y los residentes que solicitan la ciudadanía estadounidense deben cumplir con varios requisitos, entre ellos demostrar conocimientos básicos de inglés y aprobar un examen de educación cívica. Sin embargo, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) contempla excepciones y adaptaciones para ciertos solicitantes, además de ofrecer ajustes para personas con discapacidades.
Una de las principales excepciones corresponde a quienes cumplen con la llamada regla “50/20”. Bajo este criterio, los solicitantes que tengan 50 años o más al momento de presentar su solicitud de naturalización y que hayan vivido como residentes permanentes en Estados Unidos durante al menos 20 años pueden quedar exentos del requisito de demostrar dominio del inglés.
Otra excepción es la conocida como “55/15”. En este caso, pueden quedar exentos del examen de inglés los solicitantes que tengan 55 años o más al momento de presentar la solicitud y que hayan sido residentes permanentes durante al menos 15 años.
Aunque estas personas no deben presentar la prueba de inglés, sí están obligadas a realizar el examen de educación cívica. Sin embargo, USCIS permite que quienes califican bajo estas excepciones presenten la prueba en su idioma nativo. Para hacerlo, deben acudir a la entrevista con un intérprete que domine tanto el inglés como el idioma del solicitante. Asimismo, existe una consideración especial para los solicitantes de 65 años o más que hayan sido residentes permanentes durante al menos 20 años. En estos casos, el gobierno ofrece un trato especial en la parte de educación cívica, lo que generalmente implica un examen con un número reducido de preguntas o un temario más limitado.
Estas excepciones buscan facilitar el proceso de naturalización para residentes de larga duración que han vivido durante décadas en Estados Unidos, pero que podrían enfrentar dificultades para cumplir con el requisito del idioma.
