El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés), ha lanzado un sitio de internet con las preguntas y respuestas del examen de ciudadanía traducidas al español.
Pese a que el examen oficial para quienes buscan convertirse en ciudadanos permanentes de Estados Unidos es suministrado completamente en inglés, USCIS tomó esta decisión con el objetivo de ayudar a las personas de habla hispana que son residentes y estudian para presentar el examen de naturalización.
Esto, apunta USCIS, ayudará a que los hispanos memoricen la información en ambos idiomas para que les resulte más fácil aprobarlo. El examen interactivo fue lanzado inicialmente en inglés a inicios de 2015, y aunque sigue siendo presentado en ese idioma, viene ahora acompañado de subtítulos en español.
El examen de ciudadanía se enfoca en los temas básicos, como la historia de Estados Unidos y la forma como está estructurado el gobierno.
USCIS aclara que a pesar de que el examen se debe realizar en inglés, algunos solicitantes pueden ser elegibles para tomarlo en el idioma de su preferencia, debido a la edad, a alguna discapacidad física o a cualquier otro motivo (puedes consultar la lista haciendo click aquí).
Puedes encontrar información adicional sobre el proceso de naturalización en my.uscis.gov, así como otros recursos que te pueden ayudar a navegar los procesos de Inmigración.
Fuente: USCIS, El Diario NY
