fbpx

Acceso Latino

The conservation of Spanish in the United States through the grandmothers

The grandmother factor or "granny factor" is a phenomenon that supports the conservation of the Spanish language among the first and third generation of migrants in the United States.

People who grow up speaking some Spanish in immigrant homes are known as heritage language speakers. Even close to 40% of universities in the United States offer classes in Spanish, geared towards heritage speakers.

Kim Potowski, professor of Hispanic linguistics at the University of Illinois, explains that the phenomenon of conservation of Spanish occurs between the first and third generation of migrants, that is, from grandmothers (or grandfathers) to their grandchildren. She knows it as the "granny factor."

“I call the grandmother factor the fact that, if the grandparents who emigrated as adults from Mexico, or wherever, are close to home or have frequent contact with them, the child is more likely to develop strong Spanish,” Potowski explains.

As Potowski explains, the “grandmother factor” occurs in any community where there are migrants who speak Spanish. Generally, the first generation of migrants arrived in the United States without knowing English and in many cases they remain monolingual until adulthood. “The grandmother who is monolingual in Spanish will help you with your Spanish”, considers the specialist.

This is the case of Gloria López, 72, who came to the United States almost six decades ago and taught her grandchildren Spanish. “I always spoke Spanish to my grandchildren because I don't speak English. Spanish has been preserved because I speak to them since they were born,” she explains.

News

Biden, News

<a href="https://accesolatino.org/en/biden/el-19-de-agosto-familiares-de-ciudadanos-elegibles-podran-iniciar-su-proceso-de-residencia-sin-salir-de-ee-uu/" title="El 19 de agosto familiares de ciudadanos elegibles podrán iniciar su proceso de residencia sin salir de EE.UU." rel="bookmark">El 19 de agosto familiares de ciudadanos elegibles podrán iniciar su proceso de residencia sin salir de EE.UU.

Latin Pride, Testimonials

<a href="https://accesolatino.org/en/testimoniales/jose-alfaro-el-primer-latino-en-dirigir-una-organizacion-de-prevencion-contra-la-violencia-armada/" title="José Alfaro: El primer latino en dirigir una organización de prevención contra la violencia armada" rel="bookmark">José Alfaro: El primer latino en dirigir una organización de prevención contra la violencia armada

Employability and entrepreneurship, Employment, landing, Lifestyle

<a href="https://accesolatino.org/en/empleabilidad-y-emprendimiento/myvisajobs-com-la-plataforma-de-busqueda-de-oportunidades-laborales-y-empleadores-en-ee-uu/" title="MyVisaJobs.com la plataforma de búsqueda de oportunidades laborales y empleadores en EE.UU." rel="bookmark">MyVisaJobs.com la plataforma de búsqueda de oportunidades laborales y empleadores en EE.UU.

News

<a href="https://accesolatino.org/en/noticias/mexico-reconoce-acciones-de-ee-uu-a-favor-de-la-unidad-familiar/" title="México reconoce acciones de EE.UU. a favor de la unidad familiar" rel="bookmark">México reconoce acciones de EE.UU. a favor de la unidad familiar

Health

<a href="https://accesolatino.org/en/salud/nc-salud-una-linea-telefonica-que-ayuda-a-hispanohablantes-a-acceder-a-cobertura-medica/" title="NC Salud, una línea telefónica que ayuda a hispanohablantes a acceder a cobertura médica" rel="bookmark">NC Salud, una línea telefónica que ayuda a hispanohablantes a acceder a cobertura médica

Employability and entrepreneurship, Employment, News

<a href="https://accesolatino.org/en/empleabilidad-y-emprendimiento/aprendizaje-del-idioma-ingles-clave-para-la-integracion-de-los-migrantes-en-estados-unidos/" title="Aprendizaje del idioma inglés: Clave para la integración de los migrantes en Estados Unidos" rel="bookmark">Aprendizaje del idioma inglés: Clave para la integración de los migrantes en Estados Unidos

Employability and entrepreneurship, Employment, News

<a href="https://accesolatino.org/en/empleabilidad-y-emprendimiento/seasonal-jobs-la-plataforma-para-encontrar-vacantes-disponibles-de-empleos-h-2/" title="Seasonal Jobs, la plataforma para encontrar vacantes disponibles de empleos H-2" rel="bookmark">Seasonal Jobs, la plataforma para encontrar vacantes disponibles de empleos H-2

News

<a href="https://accesolatino.org/en/noticias/juez-federal-freno-temporalmente-ley-antiinmigrantes-de-oklahoma/" title="Juez federal frenó temporalmente ley antiinmigrantes de Oklahoma" rel="bookmark">Juez federal frenó temporalmente ley antiinmigrantes de Oklahoma

Community

<a href="https://accesolatino.org/en/comunidad/el-cuidado-de-ninos-asequible-y-de-calidad-un-pilar-para-padres-migrantes/" title="El cuidado de niños asequible y de calidad: un pilar para padres migrantes" rel="bookmark">El cuidado de niños asequible y de calidad: un pilar para padres migrantes

Citizenship

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/si-eres-residente-de-ee-uu-accede-a-ciudadanizate-y-preparate-para-obtener-la-ciudadania/" title="Si eres residente de EE.UU. accede a Ciudadanízate y prepárate para obtener la ciudadanía" rel="bookmark">Si eres residente de EE.UU. accede a Ciudadanízate y prepárate para obtener la ciudadanía

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/por-que-hacer-el-curso-de-ciudadanizate/" title="¿Por qué hacer el curso de Ciudadanízate?" rel="bookmark">¿Por qué hacer el curso de Ciudadanízate?

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/preparate-para-obtener-la-ciudadania-con-ciudadanizate/" title="Prepárate para obtener la ciudadanía con Ciudadanízate" rel="bookmark">Prepárate para obtener la ciudadanía con Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/tu-camino-a-la-ciudadania-cinco-razones-para-tomar-el-curso-ciudadanizate/" title="Tu camino a la ciudadanía: cinco razones para tomar el curso Ciudadanízate" rel="bookmark">Tu camino a la ciudadanía: cinco razones para tomar el curso Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/registrate-gratuitamente-en-ciudadanizate/" title="Regístrate gratuitamente en Ciudadanízate" rel="bookmark">Regístrate gratuitamente en Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english), Themes of interest

<a href="https://accesolatino.org/en/temas-de-interes/razones-por-las-que-deberias-tomar-el-curso-de-ciudadanizate/" title="Razones por las que deberías tomar el curso de Ciudadanízate" rel="bookmark">Razones por las que deberías tomar el curso de Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/como-registrarse-en-ciudadanizate/" title="¿Cómo registrarse en Ciudadanízate?" rel="bookmark">¿Cómo registrarse en Ciudadanízate?

Scholarships and Education, Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english), Education, Support

<a href="https://accesolatino.org/en/becas-y-educacion/por-que-deberias-tomar-el-curso-de-ciudadanizate-antes-de-aplicar-por-la-ciudadania/" title="¿Por qué deberías tomar el curso de Ciudadanízate antes de aplicar por la ciudadanía?" rel="bookmark">¿Por qué deberías tomar el curso de Ciudadanízate antes de aplicar por la ciudadanía?

Related news

Skip to content