fbpx

Acceso Latino

The conservation of Spanish in the United States through the grandmothers

The grandmother factor or "granny factor" is a phenomenon that supports the conservation of the Spanish language among the first and third generation of migrants in the United States.

People who grow up speaking some Spanish in immigrant homes are known as heritage language speakers. Even close to 40% of universities in the United States offer classes in Spanish, geared towards heritage speakers.

Kim Potowski, professor of Hispanic linguistics at the University of Illinois, explains that the phenomenon of conservation of Spanish occurs between the first and third generation of migrants, that is, from grandmothers (or grandfathers) to their grandchildren. She knows it as the "granny factor."

“I call the grandmother factor the fact that, if the grandparents who emigrated as adults from Mexico, or wherever, are close to home or have frequent contact with them, the child is more likely to develop strong Spanish,” Potowski explains.

As Potowski explains, the “grandmother factor” occurs in any community where there are migrants who speak Spanish. Generally, the first generation of migrants arrived in the United States without knowing English and in many cases they remain monolingual until adulthood. “The grandmother who is monolingual in Spanish will help you with your Spanish”, considers the specialist.

This is the case of Gloria López, 72, who came to the United States almost six decades ago and taught her grandchildren Spanish. “I always spoke Spanish to my grandchildren because I don't speak English. Spanish has been preserved because I speak to them since they were born,” she explains.

News

Social support, Legal advice, Legal help, News

<a href="https://accesolatino.org/en/apoyo-social/pasos-a-seguir-en-caso-de-deportacion-en-estados-unidos/" title="Pasos a seguir en caso de deportación en Estados Unidos" rel="bookmark">Pasos a seguir en caso de deportación en Estados Unidos

News

<a href="https://accesolatino.org/en/noticias/trasferir-tu-itin-a-un-ssn-sin-perder-tu-historial/" title="Trasferir tu ITIN a un SSN sin perder tu historial" rel="bookmark">Trasferir tu ITIN a un SSN sin perder tu historial

News, Latin Pride, Lifestyle

<a href="https://accesolatino.org/en/orgullo-latino/dreamers-regresaron-a-mexico-y-visitaron-la-unam/" title="Dreamers regresaron a México y visitaron la UNAM" rel="bookmark">Dreamers regresaron a México y visitaron la UNAM

News

<a href="https://accesolatino.org/en/noticias/conoce-el-calendario-electoral-de-estados-unidos-en-2024/" title="Conoce el calendario electoral de Estados Unidos en 2024" rel="bookmark">Conoce el calendario electoral de Estados Unidos en 2024

News, Formalities, Procedures and Permits

<a href="https://accesolatino.org/en/tramites/fechas-e-informacion-clave-sobre-la-temporada-de-presentacion-de-impuestos-2024/" title="Fechas e información clave sobre la temporada de presentación de impuestos 2024" rel="bookmark">Fechas e información clave sobre la temporada de presentación de impuestos 2024

Formalities, Procedures and Permits

<a href="https://accesolatino.org/en/tramites/opciones-para-emigrar-a-estados-unidos-de-manera-legal/" title="Opciones para emigrar a Estados Unidos de manera legal" rel="bookmark">Opciones para emigrar a Estados Unidos de manera legal

News, Lifestyle

<a href="https://accesolatino.org/en/vida-diaria/que-es-bordify-y-como-sacarle-provecho-en-cruces-internacionales/" title="¿Qué es Bordify y cómo sacarle provecho en cruces internacionales?" rel="bookmark">¿Qué es Bordify y cómo sacarle provecho en cruces internacionales?

Social support, News

<a href="https://accesolatino.org/en/apoyo-social/promoviendo-la-integridad-social-para-inmigrantes-en-estados-unidos/" title="Promoviendo la integridad social para inmigrantes en Estados Unidos" rel="bookmark">Promoviendo la integridad social para inmigrantes en Estados Unidos

Legal advice, Legal help, Legal Guidance

<a href="https://accesolatino.org/en/asesoria-legal/facilitando-asesoria-legal-para-inmigrantes-en-estados-unidos/" title="Facilitando asesoría legal para inmigrantes en Estados Unidos" rel="bookmark">Facilitando asesoría legal para inmigrantes en Estados Unidos

News, Lifestyle

<a href="https://accesolatino.org/en/vida-diaria/como-construir-relaciones-con-estadounidenses/" title="¿Cómo construir relaciones con estadounidenses?" rel="bookmark">¿Cómo construir relaciones con estadounidenses?

Citizenship

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/registrate-gratuitamente-en-ciudadanizate/" title="Regístrate gratuitamente en Ciudadanízate" rel="bookmark">Regístrate gratuitamente en Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english), Themes of interest

<a href="https://accesolatino.org/en/temas-de-interes/razones-por-las-que-deberias-tomar-el-curso-de-ciudadanizate/" title="Razones por las que deberías tomar el curso de Ciudadanízate" rel="bookmark">Razones por las que deberías tomar el curso de Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/como-registrarse-en-ciudadanizate/" title="¿Cómo registrarse en Ciudadanízate?" rel="bookmark">¿Cómo registrarse en Ciudadanízate?

Scholarships and Education, Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english), Education, Support

<a href="https://accesolatino.org/en/becas-y-educacion/por-que-deberias-tomar-el-curso-de-ciudadanizate-antes-de-aplicar-por-la-ciudadania/" title="¿Por qué deberías tomar el curso de Ciudadanízate antes de aplicar por la ciudadanía?" rel="bookmark">¿Por qué deberías tomar el curso de Ciudadanízate antes de aplicar por la ciudadanía?

Social support, Citizenship, Community, Lifestyle

<a href="https://accesolatino.org/en/apoyo-social/en-que-consiste-la-clasificacion-jovenes-inmigrantes-especiales-de-uscis/" title="¿En qué consiste la clasificación Jóvenes Inmigrantes Especiales de USCIS?" rel="bookmark">¿En qué consiste la clasificación Jóvenes Inmigrantes Especiales de USCIS?

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/conoce-estos-cuatro-beneficios-del-curso-ciudadanizate/" title="Conoce estos cuatro beneficios del curso Ciudadanízate" rel="bookmark">Conoce estos cuatro beneficios del curso Ciudadanízate

Citizenship, "Citizenship" (Ciudadanízate in english)

<a href="https://accesolatino.org/en/ciudadania/cinco-razones-por-la-que-debes-completar-el-curso-de-ciudadanizate/" title="Cinco razones por la que debes completar el curso de Ciudadanízate" rel="bookmark">Cinco razones por la que debes completar el curso de Ciudadanízate

Related news

Skip to content