Logo Acceso Latino
Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages
Filter by Categories
Noticias
Orgullo Latino
Sin categorizar
Logo Logo Fundacion Carlos Slim

Blog Posts

Que-pasara-con-sus-hijos-si-usted-es-deportado-Hay-una-agencia-que-le-ayuda-a-prepararse

¿Qué pasará con sus hijos si usted es deportado? Hay una agencia que le ayuda a prepararse

  • On
  • By
  • Comentarios desactivados en ¿Qué pasará con sus hijos si usted es deportado? Hay una agencia que le ayuda a prepararse

Es una decisión difícil, pero no solo hay que tomarla, también se deben tener documentos legales a la mano. ¿Sabía usted que un “poder” no es suficiente en California? Infórmese aquí.

Entre las organizaciones no lucrativas que están ofreciendo ayuda legal a los inmigrantes en diversos puntos del país, hay una en Los Ángeles, que tiene un equipo especializado en este tema: Bet Tzedek, Justicia para Todos, una ONG que nació hace 40 años, para ayudar a sobrevivientes del Holocausto que iban a ser expulsados de su hogares en el área de Fairfax, pero que se ha convertido en una agencia que ofrece todo tipo de servicios a todas las comunidades de bajos recursos.

La organización tiene un programa especial “respuesta rápida”, para los padres en peligro de deportación y ofrecen charlas informativas y asistencia legal para llenar los diferentes documentos que son indispensables en California, dependiendo de la situación.

“Estamos allí para contestar sus preguntas y brindarles asistencia redactando los documentos que podrían necesitar”, dijo Diego Cartagena, abogado y vicepresidente de Asesoría Legal Pro Bono.

El abogado hizo notar que, aunque ha habido un aumento de familias que están llenando el documento de “Power of attorney” o poder, este documento no es suficiente para cubrir las necesidades de los padres y de los hijos en California.

“No es posible transferir la autoridad y custodia de un menor únicamente con un poder notariado”, dijo Cartagena, añadiendo que se debe tener cuidado con los llamados notarios.

“Nos preocupa que la gente se esté gastando 50, 100 o hasta 300 dólares en un documento que no tiene gran significado legal”, añadió; en California, este documento es insuficiente.

El poder en cuestión solo sirve para autorizar a la persona que tomará responsabilidad del menor, a hacer cosas como poner al menor en un avión u otro tipo de acciones específicas. Para que ese otro adulto pueda poner al menor en la escuela, autorizar tratamiento médico y otro tipo de decisiones importantes en ausencia del padre, es preciso otro tipo de documento.

Cartagena explica que como padres, estos tienen la autoridad de decidir qué hacer con sus hijos, pero es necesario autorizar al adulto que se encargará de ellos para que pueda llevar a cabo las tareas básicas en ausencia del padre y actuar como representante.

Una opción, explica Cartagena, es la “declaración jurada” (en inglés, el “caregiver affidavit”) que se hace por adelantado y se activa en momento de crisis. En ese documento el padre o madre explica exactamente qué tipos de autoridad quiere que tenga la otra persona. Esta declaración no tiene que ser notariada ni presentada ante un tribunal.

Otra opción, si el padre o madre ya fue deportado, implica que el representante debe ir a un tribunal y solicitar la autoridad.

Para asesoría y elaboración sobre qué documento específico necesita en cada caso, puede asistir a las charlas de Bet Tzedek.

La información sobre las mismas se obtiene llamando al número principal de Bet Tzedek 323 939 0506. La organización no hace público el día y hora de las reuniones para evitar temores en la comunidad.

Aparte de charlas, la agencia tiene materiales en inglés y español sobre cómo hablar con sus hijos de esta situación, escoger un guardián y otros detalles.

También se da asistencia con información sobre acceso a beneficios públicos para menores, incluyendo comida, vivienda, salud, apoyo en servicios educativos y mentales.

Fuente: La Opinión.

TRADUCTOR / TRANSLATOR