{"id":72098,"date":"2026-06-19T08:37:00","date_gmt":"2026-06-19T14:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=72098"},"modified":"2026-06-17T13:23:02","modified_gmt":"2026-06-17T19:23:02","slug":"la-importancia-de-las-enfermeras-beneficiarias-de-daca-en-el-sistema-de-salud-de-eua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/la-importancia-de-las-enfermeras-beneficiarias-de-daca-en-el-sistema-de-salud-de-eua\/noticias\/","title":{"rendered":"La importancia de las enfermeras beneficiarias de DACA en el sistema de salud de EUA"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un reporte del CAP documenta c\u00f3mo aproximadamente 3 mil 400 enfermeras registradas con DACA cubren huecos cr\u00edticos en hospitales rurales y comunidades de habla hispana, mientras enfrentan detenciones, retrasos en renovaciones y barreras estatales para ejercer su profesi\u00f3n.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En el 14\u00ba aniversario del programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el Center for American Progress \u00a0(CAP) public\u00f3 un reporte que examina el papel de los beneficiarios del programa en la fuerza laboral de enfermer\u00eda en Estados Unidos, en un contexto de escasez cr\u00f3nica de personal de salud y de creciente presi\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump sobre el programa. El documento, elaborado por Rosa Barrientos-Ferrer a partir de entrevistas con tres enfermeras registradas con DACA, describe tanto las contribuciones de este grupo como los obst\u00e1culos legales, educativos y laborales que enfrentan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Estados Unidos cuenta con m\u00e1s de 3.3 millones de enfermeras registradas, pero la Administraci\u00f3n de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) estim\u00f3 que en 2026 el pa\u00eds enfrenta un d\u00e9ficit de 263 mil 870 profesionales en esa categor\u00eda, con proyecciones de escasez que se extienden por m\u00e1s de una d\u00e9cada. La pandemia de COVID-19 agrav\u00f3 esa situaci\u00f3n al provocar retiros masivos y una salida acelerada de trabajadores de la profesi\u00f3n por agotamiento y condiciones laborales adversas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Asimismo, derivado del envejecimiento de la poblaci\u00f3n, se proyecta que para 2060 casi una cuarta parte de los estadounidenses tendr\u00e1 65 a\u00f1os o m\u00e1s. En ese contexto, los beneficiarios de DACA que trabajan como enfermeras representan una parte del andamiaje que sostiene servicios en \u00e1reas donde el reclutamiento de personal es particularmente dif\u00edcil. Un estimado de 2020 calcul\u00f3 que alrededor de 3 mil 400 beneficiarios de DACA se desempe\u00f1an como enfermeras registradas en el pa\u00eds, dentro de un total de aproximadamente 34 mil 000 con DACA que trabajan en el sector salud.<\/p>

El reporte recoge los testimonios de tres enfermeras identificadas solo por sus nombres de pila para proteger su privacidad. Jazmine, enfermera quir\u00fargica de viaje originaria de M\u00e9xico que lleg\u00f3 al pa\u00eds a los seis a\u00f1os, trabaja en comunidades rurales donde la escasez de personal es severa. \u201cManejo hasta all\u00e1 porque hay una necesidad crucial, no hay muchas personas que sean enfermeras\u201d, expres\u00f3. \u201cComo enfermera con DACA, te esfuerzas por ser una buena enfermera, pero te esfuerzas diez veces m\u00e1s para demostrar que no eres solo una buena enfermera, sino una enfermera que se preocupa genuinamente por esas personas\u201d.<\/p>

Por otro lado, Ingrid, enfermera de oncolog\u00eda en Carolina del Norte, creci\u00f3 traduciendo terminolog\u00eda m\u00e9dica en ingl\u00e9s para sus padres hispanohablantes mientras cuidaban a su hermana con par\u00e1lisis cerebral. Ahora atiende a pacientes de habla hispana en su unidad y describe la diferencia que representa poder comunicarse directamente: \u201cPuedo explicarles m\u00e1s libremente su diagn\u00f3stico y educarlos sobre la importancia de mantener su salud, decirles espec\u00edficamente su plan de atenci\u00f3n, qu\u00e9 medicamento tomar y por qu\u00e9\u201d.<\/p>

Por su parte, Alondra, enfermera de urgencias, vive en Missouri, pero debe cruzar a Illinois para ejercer su profesi\u00f3n, porque su estado de residencia no permite a los beneficiarios de DACA obtener licencia de enfermer\u00eda. \u201cSiempre supe que quer\u00eda ser enfermera, nunca tuve un segundo plan ni una opci\u00f3n B\u201d, detall\u00f3.<\/p>

Esos casos muestran la fragmentaci\u00f3n legal que el reporte documenta a detalle, pues solamente 22 estados tienen leyes que permiten a personas no ciudadanas obtener licencias profesionales y ocupacionales. California, Colorado, Illinois, Delaware, Nevada, Nueva Jersey y Vermont cuentan con las pol\u00edticas m\u00e1s amplias, mientras que otros estados limitan el acceso a ciertos tipos de licencias o lo restringen a quienes tienen permiso de trabajo.<\/p>

Missouri, por ejemplo, registr\u00f3 en 2022 una vacante de 17.4% en enfermer\u00eda registrada, figura entre los estados con mayor uso de enfermeras de viaje, y aun as\u00ed no permite que los beneficiarios de DACA obtengan licencia en su territorio. Legisladores estatales introdujeron recientemente el proyecto H.B. 2518 para cambiar esa situaci\u00f3n, aunque al momento de la publicaci\u00f3n del reporte a\u00fan no hab\u00eda sido aprobado.<\/p>

Las barreras financieras para acceder a la educaci\u00f3n superior son otro de los principales desaf\u00edos de los beneficiarios DACA y de los estudiantes sin estatus en general. Por su parte, los beneficiarios de DACA no califican para ayuda federal, y el acceso a financiamiento estatal var\u00eda por entidad; adem\u00e1s, DACA es insuficiente para las nuevas generaciones de universitarios, ya que la mayor\u00eda ya no son elegibles.<\/p>

El documento indica que al menos 21 estados y Washington D.C. ofrecen matr\u00edcula en estado a estudiantes independientemente de su estatus migratorio, pero la administraci\u00f3n Trump ha demandado judicialmente a varios de ellos, entre los que se cuentan California, Virginia, Illinois, Kentucky, Minnesota, Nueva Jersey y Nebraska, por sus leyes de acceso universitario para estudiantes indocumentados. Texas y Oklahoma ya acordaron revertir sus pol\u00edticas bajo presi\u00f3n legal del Departamento de Justicia. En Nebraska, un juez federal anul\u00f3 recientemente una ley de matr\u00edcula vigente desde hace dos d\u00e9cadas.<\/p>

Por otro lado, una decisi\u00f3n reciente de la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n facilit\u00f3 adicionalmente la deportaci\u00f3n de beneficiarios del programa. En el aspecto judicial, el Quinto Circuito de Apelaciones resolvi\u00f3 antes de la segunda inauguraci\u00f3n de Trump que aspectos centrales de DACA eran ilegales, y aunque mantuvo las protecciones contra deportaci\u00f3n, orden\u00f3 separar la autorizaci\u00f3n de trabajo de esas protecciones para los beneficiarios en Texas. El juez de distrito Andrew Hanen, a quien el caso fue devuelto, no hab\u00eda emitido instrucciones de implementaci\u00f3n al 11 de junio de 2026.<\/p>

El reporte concluye con recomendaciones dirigidas tanto al Congreso federal como a los legislativos estatales. A nivel federal, propone aprobar legislaci\u00f3n como la \u00a0DREAM Act y la American Dream and Promise Act de 2025, que otorgar\u00edan permanencia migratoria a los beneficiarios de DACA. A nivel estatal, sugiere ampliar las pol\u00edticas de licencias profesionales para incluir a este grupo, expandir el acceso a matr\u00edcula estatal y ayuda financiera para educaci\u00f3n superior, e incrementar la capacidad de los programas de enfermer\u00eda mediante plazas cl\u00ednicas adicionales y financiamiento a v\u00edas de titulaci\u00f3n. \u201cLos beneficiarios de DACA son fundamentales para cada comunidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ingrid en el reporte. \u201cSomos muy determinados, trabajadores, queremos expandir nuestras carreras y hay muchas barreras, pero lo seguimos haciendo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

CAP<\/strong><\/p>

https:\/\/www.americanprogress.org\/article\/america-is-running-out-of-nurses-and-daca-recipients-are-helping-provide-critical-care-to-communities-despite-threats-of-deportation-from-the-trump-administration\/<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un reporte del CAP documenta c\u00f3mo aproximadamente 3 mil 400 enfermeras registradas con DACA cubren huecos cr\u00edticos en hospitales rurales y comunidades de habla hispana, mientras enfrentan detenciones, retrasos en renovaciones y barreras estatales para ejercer su profesi\u00f3n. En el 14\u00ba aniversario del programa de Acci\u00f3n Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), el Center for American Progress \u00a0(CAP) public\u00f3 un reporte que examina el papel de los beneficiarios del programa en la fuerza laboral de enfermer\u00eda en Estados Unidos, en un contexto de escasez cr\u00f3nica de personal de salud y de creciente presi\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump sobre el programa. El documento, elaborado por Rosa Barrientos-Ferrer a partir de entrevistas con tres enfermeras registradas con DACA, describe tanto las contribuciones de este grupo como los obst\u00e1culos legales, educativos y laborales que enfrentan. Estados Unidos cuenta con m\u00e1s de 3.3 millones de enfermeras registradas, pero la Administraci\u00f3n de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) estim\u00f3 que en 2026 el pa\u00eds enfrenta un d\u00e9ficit de 263 mil 870 profesionales en esa categor\u00eda, con proyecciones de escasez que se extienden por m\u00e1s de una d\u00e9cada. La pandemia de COVID-19 agrav\u00f3 esa situaci\u00f3n al provocar retiros masivos y una salida acelerada de trabajadores de la profesi\u00f3n por agotamiento y condiciones laborales adversas. Asimismo, derivado del envejecimiento de la poblaci\u00f3n, se proyecta que para 2060 casi una cuarta parte de los estadounidenses tendr\u00e1 65 a\u00f1os o m\u00e1s. En ese contexto, los beneficiarios de DACA que trabajan como enfermeras representan una parte del andamiaje que sostiene servicios en \u00e1reas donde el reclutamiento de personal es particularmente dif\u00edcil. Un estimado de 2020 calcul\u00f3 que alrededor de 3 mil 400 beneficiarios de DACA se desempe\u00f1an como enfermeras registradas en el pa\u00eds, dentro de un total de aproximadamente 34 mil 000 con DACA que trabajan en el sector salud. El reporte recoge los testimonios de tres enfermeras identificadas solo por sus nombres de pila para proteger su privacidad. Jazmine, enfermera quir\u00fargica de viaje originaria de M\u00e9xico que lleg\u00f3 al pa\u00eds a los seis a\u00f1os, trabaja en comunidades rurales donde la escasez de personal es severa. \u201cManejo hasta all\u00e1 porque hay una necesidad crucial, no hay muchas personas que sean enfermeras\u201d, expres\u00f3. \u201cComo enfermera con DACA, te esfuerzas por ser una buena enfermera, pero te esfuerzas diez veces m\u00e1s para demostrar que no eres solo una buena enfermera, sino una enfermera que se preocupa genuinamente por esas personas\u201d. Por otro lado, Ingrid, enfermera de oncolog\u00eda en Carolina del Norte, creci\u00f3 traduciendo terminolog\u00eda m\u00e9dica en ingl\u00e9s para sus padres hispanohablantes mientras cuidaban a su hermana con par\u00e1lisis cerebral. Ahora atiende a pacientes de habla hispana en su unidad y describe la diferencia que representa poder comunicarse directamente: \u201cPuedo explicarles m\u00e1s libremente su diagn\u00f3stico y educarlos sobre la importancia de mantener su salud, decirles espec\u00edficamente su plan de atenci\u00f3n, qu\u00e9 medicamento tomar y por qu\u00e9\u201d. Por su parte, Alondra, enfermera de urgencias, vive en Missouri, pero debe cruzar a Illinois para ejercer su profesi\u00f3n, porque su estado de residencia no permite a los beneficiarios de DACA obtener licencia de enfermer\u00eda. \u201cSiempre supe que quer\u00eda ser enfermera, nunca tuve un segundo plan ni una opci\u00f3n B\u201d, detall\u00f3. Esos casos muestran la fragmentaci\u00f3n legal que el reporte documenta a detalle, pues solamente 22 estados tienen leyes que permiten a personas no ciudadanas obtener licencias profesionales y ocupacionales. California, Colorado, Illinois, Delaware, Nevada, Nueva Jersey y Vermont cuentan con las pol\u00edticas m\u00e1s amplias, mientras que otros estados limitan el acceso a ciertos tipos de licencias o lo restringen a quienes tienen permiso de trabajo. Missouri, por ejemplo, registr\u00f3 en 2022 una vacante de 17.4% en enfermer\u00eda registrada, figura entre los estados con mayor uso de enfermeras de viaje, y aun as\u00ed no permite que los beneficiarios de DACA obtengan licencia en su territorio. Legisladores estatales introdujeron recientemente el proyecto H.B. 2518 para cambiar esa situaci\u00f3n, aunque al momento de la publicaci\u00f3n del reporte a\u00fan no hab\u00eda sido aprobado. Las barreras financieras para acceder a la educaci\u00f3n superior son otro de los principales desaf\u00edos de los beneficiarios DACA y de los estudiantes sin estatus en general. Por su parte, los beneficiarios de DACA no califican para ayuda federal, y el acceso a financiamiento estatal var\u00eda por entidad; adem\u00e1s, DACA es insuficiente para las nuevas generaciones de universitarios, ya que la mayor\u00eda ya no son elegibles. El documento indica que al menos 21 estados y Washington D.C. ofrecen matr\u00edcula en estado a estudiantes independientemente de su estatus migratorio, pero la administraci\u00f3n Trump ha demandado judicialmente a varios de ellos, entre los que se cuentan California, Virginia, Illinois, Kentucky, Minnesota, Nueva Jersey y Nebraska, por sus leyes de acceso universitario para estudiantes indocumentados. Texas y Oklahoma ya acordaron revertir sus pol\u00edticas bajo presi\u00f3n legal del Departamento de Justicia. En Nebraska, un juez federal anul\u00f3 recientemente una ley de matr\u00edcula vigente desde hace dos d\u00e9cadas. Por otro lado, una decisi\u00f3n reciente de la Junta de Apelaciones de Inmigraci\u00f3n facilit\u00f3 adicionalmente la deportaci\u00f3n de beneficiarios del programa. En el aspecto judicial, el Quinto Circuito de Apelaciones resolvi\u00f3 antes de la segunda inauguraci\u00f3n de Trump que aspectos centrales de DACA eran ilegales, y aunque mantuvo las protecciones contra deportaci\u00f3n, orden\u00f3 separar la autorizaci\u00f3n de trabajo de esas protecciones para los beneficiarios en Texas. El juez de distrito Andrew Hanen, a quien el caso fue devuelto, no hab\u00eda emitido instrucciones de implementaci\u00f3n al 11 de junio de 2026. El reporte concluye con recomendaciones dirigidas tanto al Congreso federal como a los legislativos estatales. A nivel federal, propone aprobar legislaci\u00f3n como la \u00a0DREAM Act y la American Dream and Promise Act de 2025, que otorgar\u00edan permanencia migratoria a los beneficiarios de DACA. A nivel estatal, sugiere ampliar las pol\u00edticas de licencias profesionales para incluir a este grupo, expandir el acceso a matr\u00edcula estatal y ayuda financiera para educaci\u00f3n superior, e incrementar la capacidad de los programas de enfermer\u00eda mediante plazas cl\u00ednicas adicionales y financiamiento a v\u00edas de titulaci\u00f3n. \u201cLos beneficiarios de DACA son fundamentales para cada comunidad\u201d, se\u00f1al\u00f3 Ingrid en … Read more<\/a><\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":72099,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4687,1146,68,4685,2926],"class_list":["post-72098","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-beneficiarias","tag-center-for-american-progress","tag-daca","tag-enfermeras","tag-sistema-de-salud"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t