{"id":62967,"date":"2025-08-07T08:08:00","date_gmt":"2025-08-07T14:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=62967"},"modified":"2025-08-06T11:25:30","modified_gmt":"2025-08-06T17:25:30","slug":"albuquerque-emite-orden-ejecutiva-para-reforzar-la-proteccion-de-derechos-de-inmigrantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/albuquerque-emite-orden-ejecutiva-para-reforzar-la-proteccion-de-derechos-de-inmigrantes\/apoyo-social\/","title":{"rendered":"Albuquerque emite orden ejecutiva para reforzar la protecci\u00f3n de derechos de inmigrantes"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La ciudad responde a pol\u00edticas federales con medidas locales enfocadas en la equidad y la seguridad comunitaria.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El alcalde de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, Tim Keller, firm\u00f3 el 21 de julio de 2025 una orden ejecutiva que reafirma la importancia de los inmigrantes para la ciudad y establece nuevas medidas para proteger los derechos de las comunidades inmigrantes y refugiadas. La decisi\u00f3n responde a recientes acciones y legislaciones federales que, seg\u00fan el gobierno local, afectan el debido proceso legal y debilitan la confianza de la ciudadan\u00eda en sus instituciones.<\/p>

La orden ejecutiva proh\u00edbe el uso de recursos municipales en labores de cumplimiento de leyes migratorias federales, como redadas, detenciones o intercambio de informaci\u00f3n, salvo que la ley lo requiera. Asimismo, asigna a la Oficina de Equidad e Inclusi\u00f3n (OEI) la coordinaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de las medidas y designa al Comit\u00e9 de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados como el encargado de recolectar retroalimentaci\u00f3n comunitaria y coordinar servicios de apoyo con organizaciones y proveedores legales.<\/p>

Las disposiciones tambi\u00e9n buscan garantizar la transparencia en los servicios municipales, prohibiendo actividades del Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE), sin notificaci\u00f3n en instalaciones p\u00fablicas y ordenando que cualquier actividad del organismo sea reportada a la Oficina del Alcalde y la OEI. Adem\u00e1s, se establecen protocolos informados por trauma para proteger a menores migrantes y se instruye a los departamentos a identificar apoyos disponibles para familias afectadas por acciones migratorias, incluyendo acceso a vivienda, educaci\u00f3n, empleo y servicios de salud.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El alcalde Keller subray\u00f3 que la ciudad no colaborar\u00e1 con acciones federales que no est\u00e9n legalmente obligadas: \u201cNo utilizaremos nuestros recursos para apoyar redadas, detenciones o intercambio de informaci\u00f3n. Esta orden deja claro que no permaneceremos en silencio mientras nuestros vecinos viven con miedo\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Las medidas se basan en la Resoluci\u00f3n R-18-7, firmada en 2018, que consolid\u00f3 el estatus de Albuquerque como ciudad amigable con los inmigrantes. Adem\u00e1s, el Ayuntamiento de la ciudad anticipa la presentaci\u00f3n de una legislaci\u00f3n complementaria en agosto, con el objetivo de convertir las medidas actuales en normas permanentes.<\/p>

La concejal Nichole Rogers destac\u00f3 que \u201ccuando el cumplimiento de leyes migratorias carece de transparencia, se debilita la confianza y se incrementa el temor\u201d. Por su parte, el concejal Joaquin Baca explic\u00f3 que trabajan en propuestas legislativas \u201cpara garantizar que todos se sientan seguros en sus barrios y que los recursos locales no se utilicen con fines pol\u00edticos\u201d.<\/p>

\u201cElogio la orden ejecutiva del alcalde Keller, y es crucial que ICE proporcione una mayor transparencia, especialmente en la forma en que operan en Albuquerque. Mi preocupaci\u00f3n es que los m\u00e9todos actuales pueden dar prioridad a la aplicaci\u00f3n de la ley sobre la seguridad y el bienestar del p\u00fablico. Necesitamos claridad sobre el papel de las empresas como los minoristas y las empresas de entrega en estas operaciones para que la gente pueda tomar decisiones informadas\u201d, expres\u00f3 la concejal Klarissa Pe\u00f1a.<\/p>

Las estad\u00edsticas citadas en el comunicado resaltan la importancia econ\u00f3mica de la comunidad inmigrante en Nuevo M\u00e9xico, donde generan aproximadamente 12 mil millones de d\u00f3lares anuales, lo que representa el 17% de la actividad econ\u00f3mica estatal. En Albuquerque, el 16% de los negocios peque\u00f1os son propiedad de inmigrantes. Asimismo la comunidad inmigrante en la ciudad contribuy\u00f3 con m\u00e1s de 1.5 mil millones de d\u00f3lares en impuestos, adem\u00e1s registraron un consumo mayor a 5.6 mil millones de d\u00f3lares en 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

CITY OF ALBUQUERQUE<\/strong><\/p>

https:\/\/www.cabq.gov\/mayor\/news\/mayor-keller-issues-executive-order-to-protect-immigrant-rights-in-albuquerque-city-councilors-plan-legislation-to-further-codify-immigrant-protections<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ciudad responde a pol\u00edticas federales con medidas locales enfocadas en la equidad y la seguridad comunitaria. El alcalde de Albuquerque, Nuevo M\u00e9xico, Tim Keller, firm\u00f3 el 21 de julio de 2025 una orden ejecutiva que reafirma la importancia de los inmigrantes para la ciudad y establece nuevas medidas para proteger los derechos de las comunidades inmigrantes y refugiadas. La decisi\u00f3n responde a recientes acciones y legislaciones federales que, seg\u00fan el gobierno local, afectan el debido proceso legal y debilitan la confianza de la ciudadan\u00eda en sus instituciones. La orden ejecutiva proh\u00edbe el uso de recursos municipales en labores de cumplimiento de leyes migratorias federales, como redadas, detenciones o intercambio de informaci\u00f3n, salvo que la ley lo requiera. Asimismo, asigna a la Oficina de Equidad e Inclusi\u00f3n (OEI) la coordinaci\u00f3n de la implementaci\u00f3n de las medidas y designa al Comit\u00e9 de Asuntos de Inmigrantes y Refugiados como el encargado de recolectar retroalimentaci\u00f3n comunitaria y coordinar servicios de apoyo con organizaciones y proveedores legales. Las disposiciones tambi\u00e9n buscan garantizar la transparencia en los servicios municipales, prohibiendo actividades del Servicio de Control de Inmigraci\u00f3n y Aduanas (ICE), sin notificaci\u00f3n en instalaciones p\u00fablicas y ordenando que cualquier actividad del organismo sea reportada a la Oficina del Alcalde y la OEI. Adem\u00e1s, se establecen protocolos informados por trauma para proteger a menores migrantes y se instruye a los departamentos a identificar apoyos disponibles para familias afectadas por acciones migratorias, incluyendo acceso a vivienda, educaci\u00f3n, empleo y servicios de salud. El alcalde Keller subray\u00f3 que la ciudad no colaborar\u00e1 con acciones federales que no est\u00e9n legalmente obligadas: \u201cNo utilizaremos nuestros recursos para apoyar redadas, detenciones o intercambio de informaci\u00f3n. Esta orden deja claro que no permaneceremos en silencio mientras nuestros vecinos viven con miedo\u201d. Las medidas se basan en la Resoluci\u00f3n R-18-7, firmada en 2018, que consolid\u00f3 el estatus de Albuquerque como ciudad amigable con los inmigrantes. Adem\u00e1s, el Ayuntamiento de la ciudad anticipa la presentaci\u00f3n de una legislaci\u00f3n complementaria en agosto, con el objetivo de convertir las medidas actuales en normas permanentes. La concejal Nichole Rogers destac\u00f3 que \u201ccuando el cumplimiento de leyes migratorias carece de transparencia, se debilita la confianza y se incrementa el temor\u201d. Por su parte, el concejal Joaquin Baca explic\u00f3 que trabajan en propuestas legislativas \u201cpara garantizar que todos se sientan seguros en sus barrios y que los recursos locales no se utilicen con fines pol\u00edticos\u201d. \u201cElogio la orden ejecutiva del alcalde Keller, y es crucial que ICE proporcione una mayor transparencia, especialmente en la forma en que operan en Albuquerque. Mi preocupaci\u00f3n es que los m\u00e9todos actuales pueden dar prioridad a la aplicaci\u00f3n de la ley sobre la seguridad y el bienestar del p\u00fablico. Necesitamos claridad sobre el papel de las empresas como los minoristas y las empresas de entrega en estas operaciones para que la gente pueda tomar decisiones informadas\u201d, expres\u00f3 la concejal Klarissa Pe\u00f1a. Las estad\u00edsticas citadas en el comunicado resaltan la importancia econ\u00f3mica de la comunidad inmigrante en Nuevo M\u00e9xico, donde generan aproximadamente 12 mil millones de d\u00f3lares anuales, lo que representa el 17% de la actividad econ\u00f3mica estatal. En Albuquerque, el 16% de los negocios peque\u00f1os son propiedad de inmigrantes. Asimismo la comunidad inmigrante en la ciudad contribuy\u00f3 con m\u00e1s de 1.5 mil millones de d\u00f3lares en impuestos, adem\u00e1s registraron un consumo mayor a 5.6 mil millones de d\u00f3lares en 2023. BIBLIOGRAF\u00cdA CITY OF ALBUQUERQUE https:\/\/www.cabq.gov\/mayor\/news\/mayor-keller-issues-executive-order-to-protect-immigrant-rights-in-albuquerque-city-councilors-plan-legislation-to-further-codify-immigrant-protections<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":62969,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[90,3432,10,157],"tags":[3917,1172,3159,2107,3918],"class_list":["post-62967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-apoyo-social","category-destacada","category-noticias","category-red-de-apoyo","tag-albuquerque","tag-nuevo-mexico","tag-orden-ejecutiva","tag-proteccion-de-inmigrantes","tag-tim-keller"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t