{"id":46616,"date":"2023-01-04T08:55:00","date_gmt":"2023-01-04T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=46616"},"modified":"2025-10-20T22:49:51","modified_gmt":"2025-10-21T04:49:51","slug":"graduado-de-cu-denver-ensena-espanol-con-perspectiva-cultural-a-estudiantes-latinos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/graduado-de-cu-denver-ensena-espanol-con-perspectiva-cultural-a-estudiantes-latinos\/orgullo-latino\/","title":{"rendered":"Graduado de CU Denver ense\u00f1a espa\u00f1ol con perspectiva cultural a estudiantes latinos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

James Dolores, egresado de la Universidad Colorado, Denver (UC Denver) apoya el aprendizaje de espa\u00f1ol a estudiantes latinos de Denver\u2019s North High School.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

James Dolores es un graduado biling\u00fce de primera generaci\u00f3n, que gener\u00f3 un inter\u00e9s especial en el espa\u00f1ol debido a las conversaciones que ten\u00eda con su abuela, quien no hablaba ingl\u00e9s. Dolores se eligi\u00f3 CU Denver para poder aprender m\u00e1s sobre el idioma de su abuela, debido a la diversidad de sus estudiantes y a la creciente poblaci\u00f3n de estudiantes latinos. De esta forma ingres\u00f3 a la Maestr\u00eda en Ense\u00f1anza, Idiomas del Mundo.<\/p>

Sobre la diversidad, Dolores explica que era un aspecto fundamental para \u00e9l. \u201cQuer\u00eda encajar racial, cultural y econ\u00f3micamente, especialmente dentro de la comunidad LGBTQ\u201d, mencion\u00f3. Adem\u00e1s, ser un aficionado a la gram\u00e1tica espa\u00f1ola, le ayud\u00f3 a elegir una especializaci\u00f3n en espa\u00f1ol sobre lengua, literatura y cultura en su programa de maestr\u00eda.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

En este sentido, Dolores se enfoc\u00f3 en mejorar sus habilidades biling\u00fces en el Departamento de Lenguas Modernas de CU Denver donde conoci\u00f3 a Gabriela DeRobles la profesora mexicoamericana del curso Escritura para Latinos 1. La clase de DeRobles motiv\u00f3 a Dolores a ense\u00f1ar espa\u00f1ol.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLa orientaci\u00f3n constante, la naturaleza afectuosa y las habilidades de ense\u00f1anza efectivas de Gabriela jugaron un papel muy importante en mi decisi\u00f3n de convertirme en un maestro biling\u00fce. Fue una mentora para m\u00ed\u201d, explic\u00f3 James.<\/p>

Por su parte, Gabriela reconoci\u00f3 la pasi\u00f3n y compromiso con el biling\u00fcismo por parte de Dolores: \u201cMe encant\u00f3 escuchar acerca de su decisi\u00f3n porque necesitamos m\u00e1s instructores latinos, a los que llamamos ‘oradores heredados’, en mi clase. Vienen de diversos or\u00edgenes, aprenden espa\u00f1ol en casa y usan su experiencia cultural para retribuir a la comunidad a trav\u00e9s de la ense\u00f1anza. En otras palabras, conectan el curso con su vida y herencia y lo ense\u00f1an de esa manera\u201d.<\/p>

CU Denver ayud\u00f3 a que Dolores obtuviera una pasant\u00eda en Denver’s North High School como profesor biling\u00fce. \u201cMe emocion\u00f3 saber que el programa para estudiantes de preparatoria est\u00e1 dirigido a hablantes de herencia, inspirando a los estudiantes desde el principio a empoderarse con el idioma espa\u00f1ol\u201d, explic\u00f3 el egresado. Adem\u00e1s, menciona que el lenguaje es cultura, por lo que su clase busca que sus alumnos se sientan seguros de hablar espa\u00f1ol y se mantengan fieles a su identidad.<\/p>

Dolores ha manifestado que su objetivo es continuar ayudando a sus estudiantes a \u201cdesarrollar confianza para hablar y escribir en espa\u00f1ol de manera competente y sentirse orgullosos de comunicarse con sus amigos, familiares y, alg\u00fan d\u00eda, en la comunidad empresarial\u201d.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t BIBLIOGRAPHY<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

UCDENVER<\/strong><\/p>

https:\/\/education.ucdenver.edu\/about-us\/newsroom\/news\/meet-james-dolores-first-generation-bilingual-master’s-in-teaching-graduate<\/a><\/p>

https:\/\/news.ucdenver.edu\/first-generation-bilingual-graduate-james-dolores-paves-the-way-for-hispanic-high-schoolers\/<\/a><\/p>

DENVER 7<\/strong><\/p>

https:\/\/www.denver7.com\/news\/front-range\/denver\/cu-denver-grad-helps-north-high-hispanic-students-learn-spanish<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

James Dolores, egresado de la Universidad Colorado, Denver (UC Denver) apoya el aprendizaje de espa\u00f1ol a estudiantes latinos de Denver\u2019s North High School.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":46617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[9,30],"tags":[1864,236,1945,1222,544],"class_list":["post-46616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-orgullo-latino","category-testimoniales","tag-cu-denver","tag-cultura","tag-denvers-north-high-school","tag-espanol","tag-herencia"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t