{"id":12461,"date":"2016-05-29T11:55:53","date_gmt":"2016-05-29T16:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=4080"},"modified":"2025-11-14T17:02:59","modified_gmt":"2025-11-14T23:02:59","slug":"ampliacion-al-perdon-provisional-a-la-ley-del-castigo-en-que-consiste-y-a-quien-ayudara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/ampliacion-al-perdon-provisional-a-la-ley-del-castigo-en-que-consiste-y-a-quien-ayudara\/noticias\/","title":{"rendered":"Ampliaci\u00f3n al perd\u00f3n provisional a la ley del castigo, \u00bfen qu\u00e9 consiste y a qui\u00e9n ayudar\u00e1?"},"content":{"rendered":"

La ley del castigo es como se conoce a la sanci\u00f3n impuesta a inmigrantes a quienes les aprueban una petici\u00f3n familiar o de trabajo y tienen que viajar al exterior para reclamar sus visas de inmigrante, pero se les encuentra que vivieron como indocumentados en Estados Unidos, por lo que son sujetos a ser castigados con prohibirles regresar al pa\u00eds por 3 o 10 a\u00f1os, a menos que obtengan un perd\u00f3n.<\/p>\n

La ley estadounidense limitaba qui\u00e9n pod\u00eda pedir el perd\u00f3n provisional a la ley del castigo dentro de los Estados Unidos a familiares inmediatos indocumentados (c\u00f3nyuges, padres e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os) de ciudadanos estadounidenses que demostraran que negarle el reingreso al pa\u00eds le causar\u00eda extremo perjuicio (extreme hardship<\/em>, en ingl\u00e9s) a un padre o c\u00f3nyuge ciudadano, explica Nelson Castillo, abogado experto en inmigraci\u00f3n.<\/p>\n

Sin embargo, agrega, “gracias a cambios en el reglamento, propuestos en julio del 2015, eso cambiar\u00e1, permiti\u00e9ndole a m\u00e1s inmigrantes solicitar ese perd\u00f3n dentro de Estados Unidos”.<\/p>\n

El abogado explica que el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) “determin\u00f3 que deb\u00edan darle el mismo derecho de solicitar el perd\u00f3n provisional a la ley del castigo dentro de los Estados Unidos a m\u00e1s inmigrantes, permiti\u00e9ndoles saber si le aprobar\u00e1n el caso antes de salir del pa\u00eds a buscar su visa de inmigrante”.<\/p>\n

Nelson detalla que, tras publicarse la regla final en los pr\u00f3ximos d\u00edas, USCIS anunciar\u00e1 cu\u00e1ndo entrar\u00e1n en vigor los cambios. Adem\u00e1s de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (c\u00f3nyuges, padres e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os), la expansi\u00f3n incluye a:<\/p>\n

1. Personas seleccionadas por el Programa de Visas de Diversidad (loter\u00eda de visas), sus c\u00f3nyuges e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os.<\/p>\n

2. Familiares bajo las categor\u00edas de Primera, Segunda, Tercera y Cuarta preferencias, que incluyen hijos solteros mayores de 21 a\u00f1os, hijos casados y hermanos de ciudadanos estadounidenses; y esposos e hijos solteros de residentes permanentes. (Pueden ver la lista completa haciendo click aqu\u00ed<\/a><\/span>).<\/p>\n

3. Trabajadores inmigrantes extranjeros, incluyendo sus c\u00f3nyuges e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os. Se incluyen beneficiarios de peticiones de empleo de las Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta preferencias (entran en estas categor\u00edas trabajadores de prioridad, profesionales con t\u00edtulos avanzados, trabajadores especializados, e inversionistas. Puedes ver la lista completa en este enlace<\/a><\/span>).<\/p>\n

4. Viudos o Inmigrantes Especiales, incluyendo hijos solteros menores de 21 a\u00f1os y c\u00f3nyuges.<\/p>\n

Nelson expone que si est\u00e1s sujeto a la ley del castigo, pero crees que tienes una v\u00eda legal para obtener la residencia permanente, recomienda “consultar con un abogado de inmigraci\u00f3n para que eval\u00fae si puedes solicitar la residencia permanente de alguna forma, incluyendo por medio de familia o trabajo y preguntarle al abogado si puedes solicitar un perd\u00f3n provisional a la ley del castigo”.<\/p>\n

Finalmente, el experto apunta que “este es un tr\u00e1mite complejo que requiere de ayuda legal profesional. Bajo ninguna circunstancia acudas a un notario o consultor de inmigraci\u00f3n. Por ley, solo un abogado o un representante acreditado por el gobierno federal que tenga experiencia y licencia te puede asistir en este tr\u00e1mite”.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: InmigracionHoy.com<\/em> \t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ley del castigo es como se conoce a la sanci\u00f3n impuesta a inmigrantes a quienes les aprueban una petici\u00f3n familiar o de trabajo y tienen que viajar al exterior para reclamar sus visas de inmigrante, pero se les encuentra que vivieron como indocumentados en Estados Unidos, por lo que son sujetos a ser castigados con prohibirles regresar al pa\u00eds por 3 o 10 a\u00f1os, a menos que obtengan un perd\u00f3n. La ley estadounidense limitaba qui\u00e9n pod\u00eda pedir el perd\u00f3n provisional a la ley del castigo dentro de los Estados Unidos a familiares inmediatos indocumentados (c\u00f3nyuges, padres e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os) de ciudadanos estadounidenses que demostraran que negarle el reingreso al pa\u00eds le causar\u00eda extremo perjuicio (extreme hardship, en ingl\u00e9s) a un padre o c\u00f3nyuge ciudadano, explica Nelson Castillo, abogado experto en inmigraci\u00f3n. Sin embargo, agrega, “gracias a cambios en el reglamento, propuestos en julio del 2015, eso cambiar\u00e1, permiti\u00e9ndole a m\u00e1s inmigrantes solicitar ese perd\u00f3n dentro de Estados Unidos”. El abogado explica que el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) “determin\u00f3 que deb\u00edan darle el mismo derecho de solicitar el perd\u00f3n provisional a la ley del castigo dentro de los Estados Unidos a m\u00e1s inmigrantes, permiti\u00e9ndoles saber si le aprobar\u00e1n el caso antes de salir del pa\u00eds a buscar su visa de inmigrante”. Nelson detalla que, tras publicarse la regla final en los pr\u00f3ximos d\u00edas, USCIS anunciar\u00e1 cu\u00e1ndo entrar\u00e1n en vigor los cambios. Adem\u00e1s de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses (c\u00f3nyuges, padres e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os), la expansi\u00f3n incluye a: 1. Personas seleccionadas por el Programa de Visas de Diversidad (loter\u00eda de visas), sus c\u00f3nyuges e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os. 2. Familiares bajo las categor\u00edas de Primera, Segunda, Tercera y Cuarta preferencias, que incluyen hijos solteros mayores de 21 a\u00f1os, hijos casados y hermanos de ciudadanos estadounidenses; y esposos e hijos solteros de residentes permanentes. (Pueden ver la lista completa haciendo click aqu\u00ed). 3. Trabajadores inmigrantes extranjeros, incluyendo sus c\u00f3nyuges e hijos solteros menores de 21 a\u00f1os. Se incluyen beneficiarios de peticiones de empleo de las Primera, Segunda, Tercera, Cuarta y Quinta preferencias (entran en estas categor\u00edas trabajadores de prioridad, profesionales con t\u00edtulos avanzados, trabajadores especializados, e inversionistas. Puedes ver la lista completa en este enlace). 4. Viudos o Inmigrantes Especiales, incluyendo hijos solteros menores de 21 a\u00f1os y c\u00f3nyuges. Nelson expone que si est\u00e1s sujeto a la ley del castigo, pero crees que tienes una v\u00eda legal para obtener la residencia permanente, recomienda “consultar con un abogado de inmigraci\u00f3n para que eval\u00fae si puedes solicitar la residencia permanente de alguna forma, incluyendo por medio de familia o trabajo y preguntarle al abogado si puedes solicitar un perd\u00f3n provisional a la ley del castigo”. Finalmente, el experto apunta que “este es un tr\u00e1mite complejo que requiere de ayuda legal profesional. Bajo ninguna circunstancia acudas a un notario o consultor de inmigraci\u00f3n. Por ley, solo un abogado o un representante acreditado por el gobierno federal que tenga experiencia y licencia te puede asistir en este tr\u00e1mite”.   Fuente: InmigracionHoy.com<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":4083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-12461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-temas-de-interes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t