{"id":12412,"date":"2016-04-28T11:55:15","date_gmt":"2016-04-28T16:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=3857"},"modified":"2025-10-29T10:57:56","modified_gmt":"2025-10-29T16:57:56","slug":"colorado-aprueban-ley-castigar-fraude-migratorio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/colorado-aprueban-ley-castigar-fraude-migratorio\/noticias\/","title":{"rendered":"En Colorado aprueban ley para castigar fraude migratorio"},"content":{"rendered":"

Esta semana fue aprobada en Colorado una iniciativa de ley para combatir el fraude migratorio cometido por notarios y gestores no autorizados<\/strong>. Lo cual ha sido motivo de elogios por parte de inmigrantes y activistas.<\/p>\n

Esmeralda Dom\u00ednguez, directora regional del \u00e1rea de Denver de la Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado, dijo que esta ley \u201cbeneficiar\u00e1 a toda la comunidad inmigrante, especialmente a las personas indocumentadas. Solo estamos esperando la firma del gobernador\u201d<\/strong>.<\/p>\n

La iniciativa de ley HB16-1391 fue impulsada por representantes de origen hispano, y el proyecto, denominado Ley de Colorado de Protecci\u00f3n de Consumidores, establece que el “notario” (Notary Public) no es ni puede ser un consultor sobre temas inmigratorios.<\/p>\n

Conoce m\u00e1s: Activistas advierten sobre fraudes mientras se espera resoluci\u00f3n de DAPA y DACA plus<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

De acuerdo con los autores de la iniciativa, el objetivo es proteger principalmente a los inmigrantes hispanos de \u201cpr\u00e1cticas comerciales enga\u00f1osas\u201d por parte de personas que ofrecen servicios o consejos legales sin estar autorizados para hacerlo<\/strong>.<\/p>\n

Por su parte, la Oficina de Ciudadan\u00eda y Servicios de Inmigraci\u00f3n (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) advierte que el fraude migratorio se ha convertido en un grave problema para miles de inmigrantes y amenaza con \u201cquitarles\u201d el derecho de permanecer en Estados Unidos.<\/p>\n

\u201cHemos notado un incremento de las estafas desde que se anunci\u00f3 la Acci\u00f3n Ejecutiva y los programas DACA y DAPA. Han aparecido ofertas para conseguir beneficios que no est\u00e1n disponibles. Eso nos tiene preocupados<\/strong>\u201d, apuntaron los autores de la iniciativa.<\/p>\n

La HB16-1391 se\u00f1ala notarios o gestores que ofrecen servicios para completar formularios o documentos no est\u00e1n autorizados para “interpretar el significado o intento de una pregunta por parte de una agencia del Gobierno en un formulario relacionado con inmigraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

La iniciativa les proh\u00edbe utilizar t\u00edtulos como “consultor de inmigraci\u00f3n\u201d o “especialista en inmigraci\u00f3n\u201d a menos que la persona tenga estudios o experiencia en ese campo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuente: Univisi\u00f3n<\/em> \t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Esta semana fue aprobada en Colorado una iniciativa de ley para combatir el fraude migratorio cometido por notarios y gestores no autorizados. Lo cual ha sido motivo de elogios por parte de inmigrantes y activistas. Esmeralda Dom\u00ednguez, directora regional del \u00e1rea de Denver de la Coalici\u00f3n por los Derechos de los Inmigrantes de Colorado, dijo que esta ley \u201cbeneficiar\u00e1 a toda la comunidad inmigrante, especialmente a las personas indocumentadas. Solo estamos esperando la firma del gobernador\u201d. La iniciativa de ley HB16-1391 fue impulsada por representantes de origen hispano, y el proyecto, denominado Ley de Colorado de Protecci\u00f3n de Consumidores, establece que el “notario” (Notary Public) no es ni puede ser un consultor sobre temas inmigratorios. Conoce m\u00e1s: Activistas advierten sobre fraudes mientras se espera resoluci\u00f3n de DAPA y DACA plus De acuerdo con los autores de la iniciativa, el objetivo es proteger principalmente a los inmigrantes hispanos de \u201cpr\u00e1cticas comerciales enga\u00f1osas\u201d por parte de personas que ofrecen servicios o consejos legales sin estar autorizados para hacerlo. Por su parte, la Oficina de Ciudadan\u00eda y Servicios de Inmigraci\u00f3n (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) advierte que el fraude migratorio se ha convertido en un grave problema para miles de inmigrantes y amenaza con \u201cquitarles\u201d el derecho de permanecer en Estados Unidos. \u201cHemos notado un incremento de las estafas desde que se anunci\u00f3 la Acci\u00f3n Ejecutiva y los programas DACA y DAPA. Han aparecido ofertas para conseguir beneficios que no est\u00e1n disponibles. Eso nos tiene preocupados\u201d, apuntaron los autores de la iniciativa. La HB16-1391 se\u00f1ala notarios o gestores que ofrecen servicios para completar formularios o documentos no est\u00e1n autorizados para “interpretar el significado o intento de una pregunta por parte de una agencia del Gobierno en un formulario relacionado con inmigraci\u00f3n\u201d. La iniciativa les proh\u00edbe utilizar t\u00edtulos como “consultor de inmigraci\u00f3n\u201d o “especialista en inmigraci\u00f3n\u201d a menos que la persona tenga estudios o experiencia en ese campo.   Fuente: Univisi\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":3858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-12412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-temas-de-interes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t