{"id":12163,"date":"2015-10-19T11:55:23","date_gmt":"2015-10-19T16:55:23","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=2339"},"modified":"2025-10-29T19:36:37","modified_gmt":"2025-10-30T01:36:37","slug":"inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/","title":{"rendered":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas"},"content":{"rendered":"<p>El pasado 16 de octubre un juez federal emiti\u00f3 un fallo que opta por no obligar a las autoridades de salud de Texas a que <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/accesolatino.org\/en\/indocumentados-no-pueden-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cambien su postura<\/a> <\/span>de <strong>negar certificados de nacimiento a familias de inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos<\/strong>.<\/p>\n<p>Con este fallo, el juez federal de distrito Robert Pitman, en Austin, rechaz\u00f3 emitir una orden de emergencia a favor de las familias de inmigrantes que<strong> buscan registrar a sus hijos reci\u00e9n nacidos en el estado<\/strong>. El juez calific\u00f3 los argumentos presentados de las familias como &#8220;sinceros, convincentes y persuasivos&#8221;, pero dijo que eso &#8220;no basta sin las pruebas que corroboren los dichos para asumir la responsabilidad de conceder la asistencia&#8221;.<\/p>\n<p>El principal impedimento para que se expidan actas de nacimiento a hijos de inmigrantes es que <strong>la unidad de Servicios de Salud del Departamento de Estado se niega a reconocer como v\u00e1lidos algunos documentos de identificaci\u00f3n<\/strong>. Principalmente las credenciales de identificaci\u00f3n conocidas como matr\u00edculas consulares, las cuales emiten los consulados mexicanos a sus ciudadanos que viven y trabajan en Estados Unidos.<\/p>\n<p>Como preludio, los abogados de las familias inmigrantes hab\u00edan solicitado la intervenci\u00f3n del juez con el argumento de que se vulneraba el derecho de los menores a la atenci\u00f3n de salud, al libre tr\u00e1nsito y a la educaci\u00f3n, as\u00ed como los derechos de los progenitores. De acuerdo con los abogados, <strong>antes de 2013 se pod\u00eda presentar ese documento, as\u00ed como pasaportes sin las visas estadounidenses estampadas en ellos y obtener los certificados de nacimiento en Texas<\/strong>.<\/p>\n<p>Sin embargo, el juez dijo en su fallo que los abogados no mostraron que las autoridades de salud indebidamente se hab\u00edan &#8220;centrado espec\u00edficamente y excluido&#8221; estos documentos; tambi\u00e9n puso en duda la integridad de la informaci\u00f3n que aparece en el reverso de las credenciales de identificaci\u00f3n consular, as\u00ed como la contenida en los pasaportes.<\/p>\n<p>Fuente: <em>Univisi\u00f3n<\/em>    \t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 16 de octubre un juez federal emiti\u00f3 un fallo que opta por no obligar a las autoridades de salud de Texas a que cambien su postura de negar certificados de nacimiento a familias de inmigrantes con hijos nacidos en Estados Unidos. Con este fallo, el juez federal de distrito Robert Pitman, en Austin, rechaz\u00f3 emitir una orden de emergencia a favor de las familias de inmigrantes que buscan registrar a sus hijos reci\u00e9n nacidos en el estado. El juez calific\u00f3 los argumentos presentados de las familias como &#8220;sinceros, convincentes y persuasivos&#8221;, pero dijo que eso &#8220;no basta sin las pruebas que corroboren los dichos para asumir la responsabilidad de conceder la asistencia&#8221;. El principal impedimento para que se expidan actas de nacimiento a hijos de inmigrantes es que la unidad de Servicios de Salud del Departamento de Estado se niega a reconocer como v\u00e1lidos algunos documentos de identificaci\u00f3n. Principalmente las credenciales de identificaci\u00f3n conocidas como matr\u00edculas consulares, las cuales emiten los consulados mexicanos a sus ciudadanos que viven y trabajan en Estados Unidos. Como preludio, los abogados de las familias inmigrantes hab\u00edan solicitado la intervenci\u00f3n del juez con el argumento de que se vulneraba el derecho de los menores a la atenci\u00f3n de salud, al libre tr\u00e1nsito y a la educaci\u00f3n, as\u00ed como los derechos de los progenitores. De acuerdo con los abogados, antes de 2013 se pod\u00eda presentar ese documento, as\u00ed como pasaportes sin las visas estadounidenses estampadas en ellos y obtener los certificados de nacimiento en Texas. Sin embargo, el juez dijo en su fallo que los abogados no mostraron que las autoridades de salud indebidamente se hab\u00edan &#8220;centrado espec\u00edficamente y excluido&#8221; estos documentos; tambi\u00e9n puso en duda la integridad de la informaci\u00f3n que aparece en el reverso de las credenciales de identificaci\u00f3n consular, as\u00ed como la contenida en los pasaportes. Fuente: Univisi\u00f3n<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":2340,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-12163","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-temas-de-interes"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acceso Latino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-19T16:55:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T01:36:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FAccLatino\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAccLatino\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Noticias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a\"},\"headline\":\"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas\",\"datePublished\":\"2015-10-19T16:55:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T01:36:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Temas de inter\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-10-19T16:55:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T01:36:37+00:00\",\"description\":\"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\\\/noticias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/category\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\",\"name\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\",\"name\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-footer-acceso-latino.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-footer-acceso-latino.png\",\"width\":240,\"height\":40,\"caption\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AccesoLatinoOrg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FAccLatino\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a\",\"name\":\"Noticias\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas","description":"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas","og_description":"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.","og_url":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/","og_site_name":"Acceso Latino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg","article_published_time":"2015-10-19T16:55:23+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T01:36:37+00:00","author":"Noticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FAccLatino","twitter_site":"@FAccLatino","twitter_misc":{"Written by":"Noticias","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/"},"author":{"name":"Noticias","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/person\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a"},"headline":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas","datePublished":"2015-10-19T16:55:23+00:00","dateModified":"2025-10-30T01:36:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Noticias","Temas de inter\u00e9s"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/","url":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/","name":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-10-19T16:55:23+00:00","dateModified":"2025-10-30T01:36:37+00:00","description":"Un juez federal emiti\u00f3 un fallo que no obliga a las autoridades de salud de Texas a que dejen de negar certificados de nacimiento a hijos de inmigrantes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-siguen-sin-poder-registrar-a-sus-hijos-en-texas\/noticias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/accesolatino.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/accesolatino.org\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inmigrantes siguen sin poder registrar a sus hijos en Texas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#website","url":"https:\/\/accesolatino.org\/","name":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim","description":"Fundaci\u00f3n Carlos Slim","publisher":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/accesolatino.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization","name":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim","url":"https:\/\/accesolatino.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/accesolatino.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-footer-acceso-latino.png","contentUrl":"https:\/\/accesolatino.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-footer-acceso-latino.png","width":240,"height":40,"caption":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg","https:\/\/x.com\/FAccLatino"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/person\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a","name":"News"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68067,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12163\/revisions\/68067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}