{"id":12160,"date":"2015-10-16T11:55:33","date_gmt":"2015-10-16T16:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/accesolatino.org\/?p=2326"},"modified":"2025-10-29T19:45:04","modified_gmt":"2025-10-30T01:45:04","slug":"inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/","title":{"rendered":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo"},"content":{"rendered":"<p>A partir del mes de enero del 2015, el estado de California emite licencias de conducir a cualquier persona, <strong>sin importar su estatus migratorio<\/strong>, lo que ha beneficiado a miles de inmigrantes indocumentados que viven en el llamado \u201cEstado Dorado\u201d.<\/p>\n<p>A pesar de esto, los inmigrantes guatemaltecos se han encontrado con el problema de no poder acceder a una licencia para conducir, pues para tramitar este permiso, emitido por el <strong>Departamento de Motores y Veh\u00edculos<\/strong> (<strong>DMV<\/strong>) de California, la dependencia <strong>no est\u00e1 reconociendo la nueva identificaci\u00f3n proporcionada por el gobierno de Guatemala<\/strong> como uno de los documentos oficiales aceptados para hacer el tr\u00e1mite.<\/p>\n<p>De acuerdo con Armando Botello, director de comunicaciones del <strong>DMV<\/strong>, reconoci\u00f3 que la \u201cmatr\u00edcula consular 2015\u201d, como se conoce a la nueva identificaci\u00f3n guatemalteca, <strong>no est\u00e1 en la lista de documentos aceptados<\/strong>.<\/p>\n<p>Botello se\u00f1al\u00f3 que los \u00fanicos documentos que acepta <strong>DMV<\/strong> por parte de inmigrantes guatemaltecos para realizar el tr\u00e1mite de una licencia para conducir son: el documento personal de identificaci\u00f3n de Guatemala 2012, la tarjeta de identificaci\u00f3n consular 2002 o el pasaporte emitido en el 2011.<\/p>\n<p>Muchos inmigrantes guatemaltecos no han podido solicitar su permiso de manejo en California, ya que no es reconocida como v\u00e1lida la nueva identificaci\u00f3n que el gobierno del pa\u00eds centroamericano les est\u00e1 otorgando. \u201cEl consulado de Guatemala nunca nos dijo que esta nueva matr\u00edcula no la reconocen en el <strong>DMV<\/strong> como un documento v\u00e1lido para sacar la licencia de manejo\u201d, reclam\u00f3 una inmigrante guatemalteca que no pudo tramitar su licencia.<\/p>\n<p>Fuente: <em>peru.com<\/em>    \t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A partir del mes de enero del 2015, el estado de California emite licencias de conducir a cualquier persona, sin importar su estatus migratorio, lo que ha beneficiado a miles de inmigrantes indocumentados que viven en el llamado \u201cEstado Dorado\u201d. A pesar de esto, los inmigrantes guatemaltecos se han encontrado con el problema de no poder acceder a una licencia para conducir, pues para tramitar este permiso, emitido por el Departamento de Motores y Veh\u00edculos (DMV) de California, la dependencia no est\u00e1 reconociendo la nueva identificaci\u00f3n proporcionada por el gobierno de Guatemala como uno de los documentos oficiales aceptados para hacer el tr\u00e1mite. De acuerdo con Armando Botello, director de comunicaciones del DMV, reconoci\u00f3 que la \u201cmatr\u00edcula consular 2015\u201d, como se conoce a la nueva identificaci\u00f3n guatemalteca, no est\u00e1 en la lista de documentos aceptados. Botello se\u00f1al\u00f3 que los \u00fanicos documentos que acepta DMV por parte de inmigrantes guatemaltecos para realizar el tr\u00e1mite de una licencia para conducir son: el documento personal de identificaci\u00f3n de Guatemala 2012, la tarjeta de identificaci\u00f3n consular 2002 o el pasaporte emitido en el 2011. Muchos inmigrantes guatemaltecos no han podido solicitar su permiso de manejo en California, ya que no es reconocida como v\u00e1lida la nueva identificaci\u00f3n que el gobierno del pa\u00eds centroamericano les est\u00e1 otorgando. \u201cEl consulado de Guatemala nunca nos dijo que esta nueva matr\u00edcula no la reconocen en el DMV como un documento v\u00e1lido para sacar la licencia de manejo\u201d, reclam\u00f3 una inmigrante guatemalteca que no pudo tramitar su licencia. Fuente: peru.com<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":2327,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,1],"tags":[],"class_list":["post-12160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-temas-de-interes"],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Acceso Latino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-16T16:55:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-30T01:45:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noticias\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FAccLatino\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FAccLatino\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noticias\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Noticias\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a\"},\"headline\":\"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo\",\"datePublished\":\"2015-10-16T16:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T01:45:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/\"},\"wordCount\":269,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Temas de inter\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2015-10-16T16:55:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-30T01:45:04+00:00\",\"description\":\"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\\\/noticias\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noticias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/category\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\",\"name\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"description\":\"Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#organization\",\"name\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-footer-acceso-latino.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/logo-footer-acceso-latino.png\",\"width\":240,\"height\":40,\"caption\":\"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/AccesoLatinoOrg\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FAccLatino\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/accesolatino.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a\",\"name\":\"Noticias\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo","description":"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo","og_description":"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.","og_url":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/","og_site_name":"Acceso Latino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg","article_published_time":"2015-10-16T16:55:33+00:00","article_modified_time":"2025-10-30T01:45:04+00:00","author":"Noticias","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FAccLatino","twitter_site":"@FAccLatino","twitter_misc":{"Written by":"Noticias","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/"},"author":{"name":"Noticias","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/person\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a"},"headline":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo","datePublished":"2015-10-16T16:55:33+00:00","dateModified":"2025-10-30T01:45:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/"},"wordCount":269,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Noticias","Temas de inter\u00e9s"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/","url":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/","name":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2015-10-16T16:55:33+00:00","dateModified":"2025-10-30T01:45:04+00:00","description":"Inmigrantes guatemaltecos no han logrado obtener una licencia para conducir, pues DMV no acepta la nueva ID proporcionada por el gobierno de Guatemala.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/inmigrantes-guatemaltecos-no-pueden-obtener-licencias-de-manejo\/noticias\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/accesolatino.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noticias","item":"https:\/\/accesolatino.org\/category\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inmigrantes guatemaltecos no pueden obtener licencias de manejo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#website","url":"https:\/\/accesolatino.org\/","name":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim","description":"Fundaci\u00f3n Carlos Slim","publisher":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/accesolatino.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#organization","name":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim","url":"https:\/\/accesolatino.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/accesolatino.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-footer-acceso-latino.png","contentUrl":"https:\/\/accesolatino.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/logo-footer-acceso-latino.png","width":240,"height":40,"caption":"Acceso Latino | Fundaci\u00f3n Carlos Slim"},"image":{"@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/AccesoLatinoOrg","https:\/\/x.com\/FAccLatino"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/accesolatino.org\/#\/schema\/person\/5afe5a48db5894963d36bedd4fe01b3a","name":"News"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68071,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12160\/revisions\/68071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesolatino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}